This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '12 fra>ita projections de pierres schizzi di sassi pro closed ok
4 Nov 27 '12 fra>ita fourreaux de fourches foderi (della) forcella pro closed ok
4 Nov 27 '12 fra>ita tés de fourche piastre forcella pro closed ok
- Nov 15 '12 fra>ita Jugement d'ouverture Provvedimento di apertura (della procedura concorsuale) pro closed ok
4 Nov 14 '12 fra>ita agir à son encontre agire nei suoi confronti pro closed ok
4 Nov 6 '12 ita>ita OS Oversize pro closed ok
- Oct 23 '12 fra>ita ports de la plage porte del range/porte range pro closed ok
4 Oct 17 '12 ita>ita Di(da) misurare da misurare pro closed ok
4 Oct 16 '12 fra>ita assise fondazione pro closed ok
4 Oct 12 '12 fra>ita décalages au droit de joints de plots spostamenti/disallineamenti in corrispondenza dei punti di giunzione degli speroni/dei contrafforti pro closed ok
4 Oct 12 '12 fra>ita séisme de vérification sisma/terremoto di progetto pro closed no
- Oct 12 '12 fra>ita fontes (lavorazione artistica del) piombo pro closed ok
- Oct 9 '12 fra>ita Moyen soulevé difesa sollevata/avanzata/invocata/formulata/presentata pro closed ok
4 Oct 5 '12 fra>ita geste multipoints gesto multitouch/multi-touch pro closed no
2 Oct 5 '12 fra>ita déssachage spacchettamento/svuotamento sacchi/balle pro closed ok
4 Oct 4 '12 fra>ita consommation des données traffico dati pro closed ok
4 Oct 2 '12 fra>ita gestionnaire responsabile/funzionario pro closed no
4 Oct 1 '12 fra>ita intérêts et produits analogues interessi e proventi analoghi/simili pro closed ok
4 Sep 22 '12 ita>fra Ad ogni effetto di legge pour (valoir) ce que de droit pro closed ok
- Sep 19 '12 fra>ita standards de performance standard prestazionali/standard di efficienza pro closed ok
- Sep 17 '12 fra>ita référence seleziona/inserisce a listino pro closed ok
- Sep 17 '12 fra>ita axes d'amélioration linee di miglioramento pro closed ok
- Sep 14 '12 fra>ita rapport client/CA rapporto cliente/VA pro closed no
3 Sep 6 '12 fra>ita sythénol A Sytenol A pro closed no
4 Sep 5 '12 fra>ita col rabattu collo ripiegato/collo a scialle/collo sciallato pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>ita mention "très bien" voto "distinto" pro closed no
4 Sep 5 '12 fra>ita grignoter stuzzichini pro closed ok
4 Sep 4 '12 fra>ita au premier échu al raggiungimento del primo dei due termini/limiti pro closed ok
4 Sep 4 '12 fra>ita compas à gaz molla a gas pro closed ok
- Sep 3 '12 ita>ita L'articolo vsotto easy closed ok
- Sep 3 '12 ita>ita Il Codice purtroppo non premia il nostro lavoro sull’Artistico Il Codice (di punteggio) purtroppo non premia il nostro lavoro sull’Artistico pro closed ok
4 Sep 3 '12 ita>ita Nodo Nodo pro closed ok
4 Sep 2 '12 fra>ita assigné à personne citato personalmente pro closed no
- Sep 1 '12 fra>ita il sera fait appel si tratterrà pro closed ok
4 Aug 31 '12 fra>ita quand un connaissement sans réserves aura été fourni con la consegna/il rilascio (all'acquirente) di una polizza di carico netta/senza riserve pro closed ok
- Aug 27 '12 fra>ita procès-verbal de carence verbale di mancata presenza/comparizione/partecipazione pro closed ok
- Aug 24 '12 fra>ita Plot stele/totem/colonna/blocco/espositore da terra pro closed ok
4 Jul 26 '12 fra>ita Pas d'aqua-nettoyage No Wet Cleaning/lavaggio speciale ad acqua pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita Pantalons ville et loisir Pantaloni città e tempo libero pro closed ok
4 Jul 26 '12 fra>ita mis en forme et séchés à plat (maglioni) messi in forma e asciugati in piano/orizzontalmente pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita Accrochez votre cuir sur un cintre Appendere il capo in pelle ad una stampella pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita guide d'entretien istruzioni di lavaggio pro closed ok
- Jul 19 '12 fra>ita bande des 2450 MHz frequenza di 2450 MHz pro closed ok
4 Jul 18 '12 fra>ita avant imputations (imposta) lorda/al lordo delle detrazioni pro closed ok
- Jul 18 '12 fra>ita avis d'impots cartelle esattoriali pro closed ok
- Jul 18 '12 fra>ita plafonnement du quotient familiale plafond/limite/tetto massimo di deducibilità per familiari a carico pro closed ok
4 Jul 10 '12 fra>ita loco in vece pro closed ok
4 Jul 9 '12 fra>ita ingénierie à rebours reverse engineering/ingegneria inversa pro closed ok
4 Jul 4 '12 ita>ita abbreviazione C.A.P.I. Centri Assistenziali di Pronto Intervento pro closed ok
3 Jul 2 '12 fra>ita droit de garde diritto di custodia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered